:34:00
Mikor?
:34:02
Most.
:34:06
Zárja be az ajtót.
:34:14
Mostanában furcsán viselkedik.
:34:18
Nincs magában az a brutalitás,
mint rég.
:34:20
Pedig nagy terveim
voltak magával.
:34:23
Mifélék?
:34:26
Magának is, nekem is
megvan a saját elfoglaltságunk.
:34:33
Le kéne ülni,
tisztázni a dolgokat.
:34:37
Most...
:34:38
azonban...
:34:40
elkapunk valakit, aki tán
ismeri Vincennes gyilkosát.
:34:44
A kérdésem az...
:34:46
számíthatok e magára.
:34:47
- Igen vagy nem?
- Igen.
:34:54
Mindent tudni akarok, amirõl
Jackkel beszéltek tegnap.
:34:58
Kezdve a hulla azonosításával.
:35:00
Egy volt zsaru.
:35:01
Leland "Buzz" Meeks.
:35:03
Egy volt zsaru?
:35:05
Jack ismerte?
:35:07
Csak hírbõl.
:35:15
Ez Sid Hudgens.
:35:17
Együttmûködöm.
Nem kell lekötözni.
:35:20
A saját érdekében.
:35:23
Mit tud Jack Vincennes-rõl?
:35:26
Hollywood Jack?
A Nagy V.?
:35:28
Annyit mondhatok, hogy
elvitte a Kaszás.
:35:35
Nincs semmi közöm a halálához.
:35:39
- Üzlettársak voltak.
- Mi köze ennek bármihez?
:35:44
Igen, együtt dolgoztunk.
:35:47
Információkat cseréltünk.
:35:49
Segítettem elkapni a bûnözõket,
cserében jó sztorikat kaptam.
:35:54
Ezt most hagyjuk.
:35:56
Beszélne Pierce Patchettrõl?
:35:58
Azt hiszi, köze van
Vincennes halálához?