:43:02
Kapcsolódik Jack ügyéhez.
:43:05
Sid Hudgens...
:43:07
és a fotói, amikkel
Ellis Loew-t zsarolta...
:43:10
Megölték a srácot.
:43:12
Ha ki akarjuk
deríteni, dolgozzunk együtt.
:43:20
Miért csinálod?
:43:23
Kitüntettek.
:43:27
Tönkreteszed a jóhíred?
:43:30
Teljes mértékben.
:43:32
Segítesz?
:43:46
Menjünk Ellis Loew-hoz.
:43:48
Derítsük ki, mit tud.
:43:58
Nem mehetnek be.
:44:02
- Hívjam a rendõrséget?
- Dudley Smith kapitányt.
:44:05
Mondja el, egy színész haláláról
beszélünk a Sunset Stripben.
:44:09
Õk is rendõrök.
:44:17
Mit akarnak?
:44:18
24 órán át figyeljék Dudley
Smith-t és Pierce Patchettet.
:44:23
Bírói végzést kérek, hogy
lehallgathassuk a telefonjaikat...
:44:26
és ellenõrizzük
a bankszámlájukat.
:44:29
Mi a bizonyíték?
:44:31
Csak megérzés.
:44:33
Nem létezik.
:44:35
Dudley a rendõrség
többszörösen kitüntetett embere.
:44:38
Nem mocskolom be a nevét...
:44:40
Mert ezzel...
:44:42
a magáét is bemocskolná?
:44:44
Fotókkal zsarolják, ahol letolt
gatyával áll Reynoldsszal?
:44:50
Van bizonyítékuk?
:44:52
Neki elvágták a torkát.
:44:55
Legalább nem tagadja.
:44:58
Nem méltatom válaszra.