:44:02
- Hívjam a rendõrséget?
- Dudley Smith kapitányt.
:44:05
Mondja el, egy színész haláláról
beszélünk a Sunset Stripben.
:44:09
Õk is rendõrök.
:44:17
Mit akarnak?
:44:18
24 órán át figyeljék Dudley
Smith-t és Pierce Patchettet.
:44:23
Bírói végzést kérek, hogy
lehallgathassuk a telefonjaikat...
:44:26
és ellenõrizzük
a bankszámlájukat.
:44:29
Mi a bizonyíték?
:44:31
Csak megérzés.
:44:33
Nem létezik.
:44:35
Dudley a rendõrség
többszörösen kitüntetett embere.
:44:38
Nem mocskolom be a nevét...
:44:40
Mert ezzel...
:44:42
a magáét is bemocskolná?
:44:44
Fotókkal zsarolják, ahol letolt
gatyával áll Reynoldsszal?
:44:50
Van bizonyítékuk?
:44:52
Neki elvágták a torkát.
:44:55
Legalább nem tagadja.
:44:58
Nem méltatom válaszra.
:45:00
Megbocsátanak...
:45:03
sajtókonferenciát
tartok Vincennes ügyben.
:45:16
Ha nem a seggemet nyalni
jöttek, végeztünk.
:45:24
Nem kell eljátszaniuk a jó meg
a rossz zsarut. Én találtam ki.
:45:29
És ha meghalt egy buzi színész?
:45:32
Jönnek fiúk és lányok is
százával a buszon.
:45:42
Állítsa le!
:45:44
Nem tudom, hogy.
:45:48
Azt képzeli, irtó menõ.
De tudja, mi az igazság?
:45:52
Ha megölöm, 1 0 ügyvéd jön
maga helyett.
:45:55
Csak nem buszon.