:10:00
Ég hef byssuleyfi.
:10:06
Ekki þessa hörku.
Ég var lögga.
:10:08
Leland Meeks.
Aldrei heyrt þig nefndan.
:10:11
-Ég er kallaður Buzz.
-Mér er skítsama. . .
:10:13
hvað þú ert kallaður.
Hafðu höfuðið niðri.
:10:17
Og vertu svona, Buzz.
:10:21
Er allt í lagi með þig?
:10:23
Henni líður vel.
:10:24
Ég spurði þig ekki.
:10:27
Barði einhver þig?
:10:29
Þetta er annað
en þú heldur.
:10:34
Hvað er það þá?
:10:35
Þú misskilur þetta.
Það er ekkert að mér.
:10:39
En það er gott að vita
af umhyggjusemi þinni.
:10:50
Aktu varlega.
:10:53
Hvað er um að vera?
:10:57
Þekkirðu hann?
:10:59
Ég hef séð hann.
:11:02
Hann var lögga.
:11:10
Þau sitja í myrkrinu
og góna á jólatréð.
:11:13
Settu myndavélina þarna.
Ég stansa hér á leið út.
:11:15
Þú verður á
frumsýningunni baka til.
:11:20
Fínt þetta. "Eiturlyfja-
handtaka á frumsýningu" .
:11:23
Ég vil ekki fá ofbirtu í augun
þegar ég geng út.
:11:26
Þetta verður þannig.
Heyrirðu það?
:11:29
Komdu.
:11:35
Kveiktu !
:11:40
Kyrr, þetta er lögreglan.
:11:42
Almáttugur, nei.
:11:43
Komdu strax með mér.
:11:46
Fjölskylda mín kemur
hingað á morgun.
:11:47
Hún fær góða jólagjöf.
:11:50
Bein. Snúðu þér.
:11:52
Búinn.
:11:54
Á Hollywoodstöð með þau.
Ég kem með sönnunargögn.