:40:00
Ég lofa þér því.
Hafðu mig afsakaða.
:40:05
Er þetta löggan?
:40:11
Ungfrú Bracken. . .
:40:12
ég er White lögreglumaður.
:40:13
Ég hef búist við ykkur
en ekki svona fljótt.
:40:16
Pierce hringdi og sagði mér
hvað hefði komið fyrir Sue.
:40:19
Er allt í lagi? Viltu að ég
losi okkur við hann?
:40:22
Farðu, kunningi.
:40:25
Kannski geri ég það. . .
:40:27
og kannski ekki.
:40:29
Lögreglan, skíthæll. Hypjaðu þig eða
ég læt konuna þína sækja þig.
:40:48
-Lögreglumaður.
-Borgarfulltrúi.
:41:08
-Má bjóða þér í glas?
-Óblandað viskí.
:41:17
Við Sue þekktumst vel
en vorum ekki vinir.
:41:20
Veistu hvað ég á við?
:41:22
Þykir þér verra
að hún er dáin?
:41:25
Auðvitað.
:41:27
Hvernig spyrðu?
:41:31
Veistu af hverju Pierce
gerir þér til geðs?
:41:33
Ég gæti orðið reiður
ef þú talar þannig.
:41:36
En veistu það?
:41:37
Já, ég veit það.
:41:39
Patchett hefur hórur
á sínum snærum. . .
:41:42
sem líkjast mjög
kvikmyndaleikkonum.
:41:45
Af því að dæma hvar hann býr
virðist það vera fleira.
:41:48
Hann vill enga athygli.
:41:50
Já. Við gerum þetta í eigingjörnum
tilgangi og störfum því með þér.
:41:54
Sýndu það. Af hverju var Sue
Lefferts á Náttuglunni?
:41:57
Ég veit það ekki og heyrði
fyrst um staðinn í dag.