1:21:02
EITURLYFJAHANDTAKA
Á FRUMSÝNINGU
1:21:05
Ég þarf hjálp þína.
1:21:06
Ég er upptekinn núna. Talaðu við
félaga þína á morðdeild.
1:21:12
Ég þarf hjálp manns
sem er ekki í henni.
1:21:15
Eltu Bud White þar til hann
fer á vakt í kvöld.
1:21:19
Gerðu það fyrir mig
að láta mig í friði.
1:21:23
Frömdu negrarnir drápin
í Náttuglunni?
1:21:28
Hvað sagðirðu?
1:21:29
Spurningin er einföld.
1:21:33
Af hverju í ósköpunum
viltu kafa dýpra. . .
1:21:35
í Náttugludrápin. . .
1:21:38
aðalfulltrúi?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
Er það eitthvað fleira eða
þarf ég að giska?
1:21:51
Rollo var veskjaþjófur.
1:21:57
Pabbi rakst á hann
eftir vinnu.
1:22:01
Hann skaut pabba sex skotum
og komst undan.
1:22:05
Enginn vissi
hver hann var.
1:22:08
Ég skáldaði nafnið svo
hann fengi persónuleika.
1:22:12
Hvað ertu að fara?
1:22:13
Rollo Tomasi er ástæða
þess að ég gerðist lögga.
1:22:17
Ég vildi ná mönnum sem héldu
að þeir slyppu við refsingu.
1:22:21
Þetta átti að vera
um réttlætið.
1:22:24
En einhvern tímann
missti ég sjónar á því.
1:22:31
Af hverju gerðistu lögga?
1:22:42
Ég man það ekki.
1:22:50
Hvað viltu, Exley?
1:22:52
Upplýsa málið.
1:22:55
Náttuglumálið
er upplýst.
1:22:59
Mig langar að gera það
á réttan hátt.