1:22:01
Hann skaut pabba sex skotum
og komst undan.
1:22:05
Enginn vissi
hver hann var.
1:22:08
Ég skáldaði nafnið svo
hann fengi persónuleika.
1:22:12
Hvað ertu að fara?
1:22:13
Rollo Tomasi er ástæða
þess að ég gerðist lögga.
1:22:17
Ég vildi ná mönnum sem héldu
að þeir slyppu við refsingu.
1:22:21
Þetta átti að vera
um réttlætið.
1:22:24
En einhvern tímann
missti ég sjónar á því.
1:22:31
Af hverju gerðistu lögga?
1:22:42
Ég man það ekki.
1:22:50
Hvað viltu, Exley?
1:22:52
Upplýsa málið.
1:22:55
Náttuglumálið
er upplýst.
1:22:59
Mig langar að gera það
á réttan hátt.
1:23:01
Þótt þú þurfir að taka
afleiðingunum?
1:23:06
Þá það, menntastrákur.
Ég skal hjálpa þér.
1:23:09
En það er mál sem félögum
þínum í morðdeild er sama um. . .
1:23:11
halda að það sé bara homma-
morð í Hollywood. En ekki ég.
1:23:16
Hjálpum hvor öðrum
að leysa málin.
1:23:20
Samþykkt?
1:23:22
Já.
1:23:23
ÖFLUGT LlÐ Í GÓÐRI BORG
Sláist í hópinn
1:23:54
Johnny Stompanato.
1:23:57
Wendell White.
Hvernig gengur, vinur?