1:28:10
Þú ert víst vel að þér
um Náttugluna.
1:28:14
Ég sá í sjónvarpinu
þegar þú varst heiðraður.
1:28:18
Og þú ert. . .
1:28:19
hinn frægi lögreglumaðurinn
í Hollywood, ekki satt?
1:28:24
Sú sem líkist Veronicu Lake
vinnur sem mella hjá þér.
1:28:29
-Óheflað orðalag.
-Af hverju hittir hún Bud White?
1:28:32
Af hverju hittast karlar
og konur yfirleitt?
1:28:39
Hugleiðum þetta:
Sverðlilja.
1:28:42
Hvað sem þú vilt.
1:28:44
Leikarinn. . .
1:28:46
Matt Reynolds.
1:28:48
Ekki? Ekkert?
1:28:52
Við viljum fá svör.
1:28:57
Við viljum öll eitthvað.
1:29:01
Þeir gerast
ekki svalari.
1:29:05
Exley aðalfulltrúi,
viltu svara?
1:29:09
Exley.
1:29:10
Dánardómstjóri vill tala við
þig. Veit hver þetta var.
1:29:13
Segðu honum að Vincennes
fari til hans.
1:29:16
-Ég ek þér að bílnum þínum.
-Hvert ætlarðu?
1:29:19
Til Lynn Bracken.
1:29:20
Fáðu að vita af hverju Patchett
lætur hana vera með Bud.
1:29:25
Frábært. Þú færð stúlkuna
en ég fer til dánardómstjóra.
1:29:38
Uss-uss, allt í trúnaði
og algerri þögn.
1:29:45
Ég ætlaði til þín.
Veistu hver þetta var?
1:29:47
Guði sé lof fyrir tannlækna-
skýrslur. Þetta var lögga.
1:29:51
Leland Meeks.
1:29:52
Buzz Meeks?
1:29:53
-Þekktirðu hann?
-Til hans.
1:29:54
Hann var hér þegar ég gerðist
lögga. Hafði óorð á sér.
1:29:58
"Bara staðreyndir," Jack.