1:29:01
Þeir gerast
ekki svalari.
1:29:05
Exley aðalfulltrúi,
viltu svara?
1:29:09
Exley.
1:29:10
Dánardómstjóri vill tala við
þig. Veit hver þetta var.
1:29:13
Segðu honum að Vincennes
fari til hans.
1:29:16
-Ég ek þér að bílnum þínum.
-Hvert ætlarðu?
1:29:19
Til Lynn Bracken.
1:29:20
Fáðu að vita af hverju Patchett
lætur hana vera með Bud.
1:29:25
Frábært. Þú færð stúlkuna
en ég fer til dánardómstjóra.
1:29:38
Uss-uss, allt í trúnaði
og algerri þögn.
1:29:45
Ég ætlaði til þín.
Veistu hver þetta var?
1:29:47
Guði sé lof fyrir tannlækna-
skýrslur. Þetta var lögga.
1:29:51
Leland Meeks.
1:29:52
Buzz Meeks?
1:29:53
-Þekktirðu hann?
-Til hans.
1:29:54
Hann var hér þegar ég gerðist
lögga. Hafði óorð á sér.
1:29:58
"Bara staðreyndir," Jack.
1:30:00
Bara staðreyndir.
1:30:05
Var það fleira, fulltrúi?
1:30:06
Leland Meeks var á vændisdeild '39-'41 .
Ég vil sjá handtökuskýrslur hans.
1:30:17
Ungfrú Bracken.
1:30:18
Ég er Exley
aðalfulltrúi.
1:30:19
Ég veit það.
1:30:21
Bud sagði mér frá þér.
1:30:23
Er það satt?
1:30:25
Hvað sagði White?
1:30:29
Að þú værir gáfaður.
1:30:31
Líka að þú værir skræfaog gerðir hvað
sem væri til að pota þér áfram.
1:30:36
Einbeitum okkur
að gáfum mínum.
1:30:38
Patchett kenndi þér að klæða
þig rétt, tala og hugsa.
1:30:44
Árangurinn er frábær.
1:30:47
En ég verð að fá svör.
Ef ég fæ þau ekki. . .
1:30:48
fer ég með ykkur
Patchett á stöðina.
1:30:52
Hann getur bjargað
sér sjálfur.
1:30:56
Og ég er ekki
hrædd við þig.
1:30:58
Þú gleymdir líka dálitlu,
aðalfulltrúi.