:39:03
Se insiste,
incontrerà il mio avvocato.
:39:06
Vuole l'indirizzo di Lynn Bracken?
:39:08
Ce l'ho.
:39:11
Trovi l'assassino di Susan,
Sig. White.
:39:14
Le darò una bella ricompensa.
:39:21
Ciò che desidera!
:39:30
So che non sta dormendo.
:39:34
Cosa vuole?
:39:36
l miei 5 dollari.
:39:38
Erano gli unici che avevo.
:39:40
Adesso?
:39:42
Ehi, bambola,
digli di lasciarci stare.
:39:44
Ho capito.
Va bene, d'accordo.
:39:48
Tesoro...
:39:50
...brutte notizie.
:39:52
Devi andare.
:39:53
Andare?
:39:54
C'è un cambiamento di piani
e devi andartene.
:39:58
Ma mi farò perdonare.
:40:00
Lo farò, lo prometto.
Scusa.
:40:05
E' la polizia?
:40:11
Sig.na Bracken...
:40:12
...agente White.
:40:13
Sapevo sarebbe venuto,
ma non credevo così presto.
:40:16
Pierce ha chiamato.
Mi ha detto di Sue.
:40:19
Tutto bene, bambola?
Vuoi che me ne liberi?
:40:22
Sparisci.
:40:25
Magari lo farò...
:40:27
...e magari no.
:40:29
Polizia, stronzo! Vattene
o verrà a prenderti tua moglie.
:40:48
- Agente.
- Consigliere.