:47:14
Polizia!
:47:15
Non sparate!
:47:18
- Non muoverti.
- Zitto!
:47:20
Hai fretta?
:47:22
Non ucciderli!
:47:25
lndietro, indietro!
:47:28
Lasciami stare!
:47:30
Contro il muro!
:47:32
- Su le mani!
- Mettiti là.
:47:34
Silenzio!
Mani dietro la schiena!
:47:37
Allora...
:47:39
...come ci si sente a uscire
dall'ufficio?
:47:47
La manda la scientifica.
:47:49
"Bruciando vestiti...
:47:52
Riformatorio di Casitas..."
:47:57
E' affollato qui, White.
:47:59
Questi hanno ucciso Stensland.
:48:17
l segni di espulsione
sui bossoli sparati dai fucili...
:48:20
...sono identici a quelli trovati
sui bossoli al Nite Owl.
:48:23
Voglio delle confessioni, Edmund.
:48:25
Sono malleabili,
dopo una notte di riflessione.
:48:28
Li spezzerò, signore.
:48:49
E' sicuro che il ragazzo d'oro
sia all'altezza, capitano?
:48:53
Ti sorprenderà vedere
di cosa è capace.
:48:58
Hai 22 anni, vero, Ray?