:48:17
l segni di espulsione
sui bossoli sparati dai fucili...
:48:20
...sono identici a quelli trovati
sui bossoli al Nite Owl.
:48:23
Voglio delle confessioni, Edmund.
:48:25
Sono malleabili,
dopo una notte di riflessione.
:48:28
Li spezzerò, signore.
:48:49
E' sicuro che il ragazzo d'oro
sia all'altezza, capitano?
:48:53
Ti sorprenderà vedere
di cosa è capace.
:48:58
Hai 22 anni, vero, Ray?
:49:05
Ti ha pestato un agente?
:49:09
- Hai 22 anni, giusto?
- Perché continua a chiederlo?
:49:12
A 22 anni potrebbe esserci
la camera a gas.
:49:15
Avresti dovuto farlo 2 anni fa!
:49:17
Un ergastolo;
prima un po' di carcere minorile...
:49:21
...e poi in prigione,
bello cresciuto.
:49:23
Ti trovi una "amichetta" .
:49:25
Non ho nessuna amichetta!
:49:29
Louis.
:49:31
Cosa?
:49:34
Eri al riformatorio di Casitas
con Louis.
:49:36
Perché mi chiedi di Louis?
Quello che fa è responsabilità sua.
:49:40
Louis mi ha detto
che l'hai dato via, su a Casitas.
:49:44
Non ce la facevi, così ti sei trovato
un bel ragazzo bianco per proteggerti.
:49:48
Dice che ti chiamano "Zucchero" ...
:49:50
...perché lo davi via così dolcemente!
:49:53
Lo dava via Louis a Casitas!
lo ero il duro del dormitorio!
:49:57
Era lui il frocetto!
:49:59
Louis lo dava via per caramelle!
E' meno intelligente di un cane!