1:11:32
Grazie per quello
che ha fatto per me.
1:11:34
Per aver ucciso le bestie
che mi hanno violentata.
1:11:37
Può ringraziare l'agente White
da parte mia?
1:11:40
Certo.
1:11:42
Vederlo entrare dalla porta
è l'unica cosa che mi ricordo.
1:11:46
Grazie a Dio.
1:11:48
Ma si ricorda a che ora
se ne andarono quei neri?
1:11:51
Ha dichiarato che
se ne andarono a mezzanotte.
1:11:55
Potrebbe essere.
1:12:01
"Potrebbe" essere?
1:12:03
Non so a che ora se ne andarono.
Li volevo morti.
1:12:06
A chi importerebbe
che hanno violentato una messicana...
1:12:10
...se non avessero ucciso
quei bianchi al Nite Owl?
1:12:14
Ho dovuto farlo
in nome della giustizia.
1:12:17
Exley, da questa parte.
1:12:18
Sorrida, lnez.
1:12:21
E' il suo eroe?
1:12:23
Cosa ne dite: "Ragazza stuprata
spinta fuori dall'eroe del Nite Owl"?
1:12:33
Loro hanno solo Veronica Lake.
1:12:37
lo ho Lynn Margaret Bracken.
1:12:50
"Bisbee"?
1:12:53
Ci sono cresciuta.
1:12:57
Ci ritornerò tra qualche anno,
aprirò un negozio di abbigliamento.