1:12:01
"Potrebbe" essere?
1:12:03
Non so a che ora se ne andarono.
Li volevo morti.
1:12:06
A chi importerebbe
che hanno violentato una messicana...
1:12:10
...se non avessero ucciso
quei bianchi al Nite Owl?
1:12:14
Ho dovuto farlo
in nome della giustizia.
1:12:17
Exley, da questa parte.
1:12:18
Sorrida, lnez.
1:12:21
E' il suo eroe?
1:12:23
Cosa ne dite: "Ragazza stuprata
spinta fuori dall'eroe del Nite Owl"?
1:12:33
Loro hanno solo Veronica Lake.
1:12:37
lo ho Lynn Margaret Bracken.
1:12:50
"Bisbee"?
1:12:53
Ci sono cresciuta.
1:12:57
Ci ritornerò tra qualche anno,
aprirò un negozio di abbigliamento.
1:13:03
Alle ragazze di Bisbee
serve un tocco di fascino.
1:13:11
Da dove viene?
1:13:15
12 anni. Mio padre assalì mia madre
con una bottiglia, mi misi in mezzo.
1:13:20
La salvasti, allora.
1:13:23
Non per molto.
1:13:28
- Scusa. Non sono affari miei.
- Mi legò al termosifone.
1:13:31
Lo guardai pestare
mia madre a morte con una spranga...
1:13:37
Mi lasciò lì.
1:13:41
Un inviato della scuola
ci trovò 3 giorni dopo.
1:13:47
ll vecchio
non fu mai trovato.
1:13:57
Per questo diventasti poliziotto?