1:38:02
Dimmi tutto quello che
tu e Vincennes vi siete detti ieri.
1:38:06
Comincia con l'identità
del cadavere.
1:38:08
Un ex poliziotto.
1:38:09
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:11
Un ex poliziotto?
1:38:13
Jack lo conosceva?
1:38:15
Ne aveva solo sentito parlare.
1:38:23
Wendell, questo è Sid Hudgens.
1:38:25
Sono disposto a collaborare.
Non dovete legarmi.
1:38:28
E' per la tua sicurezza.
1:38:31
Cosa ci puoi dire
del sergente Jack Vincennes?
1:38:34
"Hollywood Jack"?
ll "Grande V"?
1:38:37
Posso dirvi che è sull'ultimo treno
per il grande adios.
1:38:43
Non c'entro con il suo omicidio,
se è quello che vuole dire.
1:38:47
- Ma eravate soci in affari.
- E questo cosa c'entra?
1:38:53
Va bene, lavoravamo insieme.
1:38:55
Era uno scambio d'informazioni.
1:38:57
lo gli fornivo arresti di prima classe,
lui mi forniva storie. Eravamo amici.
1:39:02
Lasciamo perdere, per ora.
1:39:04
E cosa sai su Pierce Patchett?
1:39:06
Credi che c'entri con
l'uccisione di Vincennes?
1:39:10
Gradirei una piena
e docile collaborazione su tutto.
1:39:14
Va bene, va bene.
D'accordo.
1:39:18
Tutti sanno che Patchett
ha un sacco di soldi.
1:39:21
Ma ha anche passatempi.
1:39:23
Finanzia filmetti
senza dichiararli al fisco.
1:39:26
E sentite un po' questa.
1:39:28
Dicono che sniffi eroina.
1:39:30
lnsomma, un uomo
potente, strano e discreto.
1:39:33
- E?
- E cosa?
1:39:39
Reciprocità, Sig. Hudgens.
E' la chiave di ogni relazione.
1:39:46
Ha delle ragazze squillo.
1:39:49
Bellissime ragazze,
che trasforma in sosia di attrici.
1:39:55
E?
1:39:56
Ricatti, roba così.
1:39:58
Nella mia auto, nel cofano,
sotto il tappetino...