:29:00
:29:01
Trek een net pak aan
en laat ze wat zien.
:29:03
:29:04
En Ed...
:29:05
... laat je bril thuis.
:29:07
:29:17
Dus jij bent de stergetuige.
:29:20
lk wist het.
:29:21
Wat heeft de ouwe je geboden ?
:29:23
:29:24
Geboden ?
:29:25
Hoeveel krijg je ?
:29:27
Smeergeld is jouw zaak.
:29:29
lk doe m'n plicht.
:29:30
Je wilt hier beter van worden,
jochie...
:29:34
... om van gewone smerissen af
te zijn...
:29:37
... die je hiervoor haten.
:29:39
Pas op als je rechercheur wordt.
:29:42
Je hebt een van hun vrienden
in de bak gedropt.
:29:46
En jij ?
:29:47
:29:48
lk verklik lui die
volgende week gaan vissen.
:29:52
lk ben netjes...
:29:54
... en slim.
:29:56
lk roep Edmund J. Exley op.
:29:58
:30:01
Denk eraan...
:30:01
:30:02
... White zal je ooit te
pakken krijgen.
:30:05
:30:09
Baas, wat wilt U ?
:30:10
:30:11
Zeg maar Dudley.
:30:13
Dudley...
:30:15
... wat wil je ?
:30:16
:30:17
lk bewonder je om niet te
getuigen...
:30:21
... en je collegialiteit.
:30:23
lk bewonder je...
:30:25
... als agent, omdat je geweld
toepast als dat moet.
:30:30
:30:31
En knap wat je doet met
vrouwenmeppers.
:30:33
:30:34
Haat je ze ?
:30:35
:30:38
Wat wil je ?
:30:39
:30:43
Die zijn van jou.
:30:45
:30:46
Pak aan.
:30:47
:30:50
Geen aanklacht ?
:30:52
-4 Getuigen willen niet meer.
-Waarom ?
:30:54
Van mening veranderd.
:30:56
En Stensland ?
:30:57
Die ligt eruit.
:30:59
Ze zochten een zondebok.