:50:00
:50:01
Hij doet in hoeren...
:50:02
:50:04
... gesneden als sterren.
:50:05
:50:06
En nog veel meer aan z'n huis te zien.
:50:09
Hij wil niet opvallen.
:50:11
Klopt. We doen mee uit
eigenbelang.
:50:15
Wat moest Susan in de Nite Owl ?
:50:18
lk ken die tent sinds vandaag.
:50:20
:50:21
Hoe kent ze Patchett ?
:50:22
Hij ontmoet mensen.
:50:23
:50:24
Ze wou filmster worden en kijk
nu eens.
:50:27
:50:28
Dankzij Pierce kunnen we toch
nog wat acteren.
:50:32
Vertel 's wat over Pierce.
:50:34
:50:35
Die wacht tot je over geld
begint.
:50:37
:50:38
-Een goede raad, Mej. Bracken.
-Lynn.
:50:41
Miss Bracken...
:50:42
:50:43
... probeer me nooit om te
kopen...
:50:46
... of jullie hebben stront
aan de oren.
:50:48
:50:49
lk herken U nog van
kerstavond.
:50:52
:50:53
U heeft iets met vrouwen
helpen, hè ?
:50:56
:50:57
Misschien wil ik wat weten.
:50:58
:50:59
-U vloekt veel.
-En U naait voor geld.
:51:02
Er zit bloed op uw shirt.
Hoort dat bij uw werk ?
:51:05
:51:06
-Ja.
-ls 't leuk ?
:51:07
:51:08
Als 't moet.
:51:08
:51:09
Moest het vandaag ?
:51:10
:51:12
Weet ik niet.
:51:13
-En U deed 't toch.
-Ja.
:51:14
:51:15
Net als U; 6 man geneukt.
:51:17
:51:19
Eigenlijk waren het er 2.
:51:20
:51:23
U bent anders, agent White.
:51:25
U zegt tenminste niet meteen
dat ik op Veronica Lake lijk.
:51:29
U bent mooier.
:51:31
:51:37
Pierce Patchett ?
:51:37
:51:39
Hij krijgt 'n deel van ons
geld...
:51:42
... drugs mogen niet en hij
slaat niet.
:51:45
Kan uw politiebrein zich dat
voorstellen ?
:51:49
:51:51
Uw lijf is aangepast.
:51:53
Nee.
:51:54
:51:55
M'n haar is bruin, maar verder
is alles echt.
:51:58