1:13:03
Dziewczynom w Bisbee
przyda się trochę szyku.
1:13:11
Skąd ta blizna?
1:13:14
Miałem 12 lat, zatrzymałem ojca,
gdy gonił matkę z butelką.
1:13:20
Uratowałeś ją.
1:13:23
Nie na długo.
1:13:27
- To nie moja sprawa.
- Przywiązał mnie do kaloryfera.
1:13:31
Na moich oczach
zatłukł matkę łyżką do opon.
1:13:37
Zostawił mnie tam.
1:13:40
Trzy dni później znalazł nas
inspektor szkolny.
1:13:46
Nigdy go nie dopadli.
1:13:57
Dlatego zostałeś gliną?
1:14:00
Żeby się zemścić?
1:14:03
Może.
1:14:06
Lubisz tę pracę?
1:14:10
Dawniej lubiłem.
1:14:13
Teraz przypomina kopanie leżącego.
1:14:20
Wolałbym przejść do zabójstw
i zostać prawdziwym policjantem.
1:14:26
Ten palant, Exley,
zabił nie tych, co trzeba.
1:14:29
Zabójca Stenslanda nadal
jest na wolności. Czuję to.
1:14:34
Sprawa "Nocnej Sowy"
się nie klei.
1:14:36
Ale nie mogę tego
udowodnić.
1:14:39
Jestem zbyt tępy.
1:14:43
Nadaję się tylko
do straszenia podejrzanych.
1:14:49
Mylisz się.
1:14:51
Znalazłeś Patchetta i mnie.
1:14:54
Wcale nie jesteś tępy.