1:36:03
Edmund,
możemy porozmawiać?
1:36:07
Szukamy informacji
o człowieku Vincennesa.
1:36:11
W kartotece nic o nim nie ma.
1:36:14
O kogo chodzi?
1:36:15
O Rollo Tomasiego.
1:36:18
Vincennes o nim wspominał?
1:36:23
Nie. Nigdy.
1:36:29
To pewnie nic ważnego.
1:36:32
Ale miej oczy otwarte.
1:36:44
Przypuśćmy, że ktoś chce
sprzedać dużo heroiny.
1:36:47
Do kogo by się zwrócił?
1:36:51
White, proszę do mnie.
1:36:53
Podaj mi jedno nazwisko.
1:36:56
Mickey Cohen.
1:37:03
Kapitanie?
1:37:04
Zmiękczysz podejrzanego
w Motelu Victory.
1:37:08
Kiedy?
1:37:10
Teraz.
1:37:14
Zamknij drzwi.
1:37:22
Jesteś ostatnio tajemniczy.
1:37:26
Gdzie twoja brutalna osobowość?
1:37:28
Wiązałem z tobą duże nadzieje.
1:37:31
Jakie?
1:37:34
Ty kręcisz coś na boku
i ja także.
1:37:41
Któregoś dnia musimy sobie
wszystko wyjaśnić.
1:37:45
Ale...
1:37:46
teraz...
1:37:48
przesłuchamy typa, który może
wiedzieć, kto zabił Jacka.
1:37:52
Tylko...
1:37:54
czy mogę
na ciebie liczyć?
1:37:55
- Tak czy nie?
- Tak.