1:37:03
Kapitanie?
1:37:04
Zmiękczysz podejrzanego
w Motelu Victory.
1:37:08
Kiedy?
1:37:10
Teraz.
1:37:14
Zamknij drzwi.
1:37:22
Jesteś ostatnio tajemniczy.
1:37:26
Gdzie twoja brutalna osobowość?
1:37:28
Wiązałem z tobą duże nadzieje.
1:37:31
Jakie?
1:37:34
Ty kręcisz coś na boku
i ja także.
1:37:41
Któregoś dnia musimy sobie
wszystko wyjaśnić.
1:37:45
Ale...
1:37:46
teraz...
1:37:48
przesłuchamy typa, który może
wiedzieć, kto zabił Jacka.
1:37:52
Tylko...
1:37:54
czy mogę
na ciebie liczyć?
1:37:55
- Tak czy nie?
- Tak.
1:38:02
O czym rozmawiałeś
wczoraj w nocy z Jackiem?
1:38:06
Zacznij od identyfikacji zwłok.
1:38:08
To były gliniarz.
1:38:09
Leland Buzz Meeks.
1:38:11
Były gliniarz?
1:38:13
Jack go znał?
1:38:15
Tylko ze słyszenia.
1:38:23
To Sid Hudgens.
1:38:25
Chcę współpracować,
nie trzeba mnie wiązać.
1:38:28
To dla twojego
bezpieczeństwa.
1:38:30
Co nam opowiesz
o sierżancie Jacku Vincennesie?
1:38:34
Hollywood Jack?
Big V?
1:38:36
Pędzi nocnym pociągiem
w nieznane.
1:38:43
Nie miałem nic wspólnego
z jego śmiercią.
1:38:47
- Byliście wspólnikami.
- Co to ma do rzeczy?
1:38:52
Pracowaliśmy razem.
1:38:55
Wymienialiśmy informacje.
1:38:57
Podsuwałem mu drani a on mnie dobry
materiał. Byliśmy przyjaciółmi.