:23:00
Preciso de ti para uma missão
que o Comandante me confiou.
:23:04
Poucos se enquadram nesta missão.
:23:06
Mas tu és talhado para ela.
:23:09
Vais para a Brigada de Homicídios.
:23:11
Brigada de Homicídios?
:23:13
A investigar casos?
:23:16
As tuas aptidões são outras,
Wendell.
:23:19
É um trabalho de força.
:23:22
Farás o que eu te mandar,
sem perguntar nada. Estás a perceber?
:23:27
Perfeitamente.
:23:31
Apresento-vos Tony Brancato
e Anthony Trombino...
:23:34
...dois homens em ascensão
nos negócios de Cohen.
:23:38
Com o garboso cavalheiro
na prisão...
:23:41
...sabe-se lá aonde irão chegar.
Não há limites.
:23:50
Ora...
:23:59
HOMENS DE M. COHEN MORTOS
:24:04
Eis Deuce Perkins, o homem forte
no negócio da droga de Mickey Cohen.
:24:08
Será o autor
das mortes?
:24:10
Estará ele a consolidar
o poder do crime organizado?
:24:19
Pelos vistos, não.
:24:26
Uma coisa é certa:
:24:28
equipas de 2 estão a acabar
com os duros do Mickster.
:24:37
HOMEM FORTE DA DROGA
DE COHEN ASSASSlNADO
:24:40
ONDA DE EXTERMÍNlO
Entretanto, diz que a Polícia formou...
:24:44
...um comité de anti-boas-vindas
para desencorajar os criminosos...
:24:48
...que queiram substituir o Cohen.
:24:52
Quando eu souber mais, vocês
também saberão.
:24:55
"Off the record", secretamente...
:24:58
...e em grande...
:24:59
...confidência.