:24:04
Eis Deuce Perkins, o homem forte
no negócio da droga de Mickey Cohen.
:24:08
Será o autor
das mortes?
:24:10
Estará ele a consolidar
o poder do crime organizado?
:24:19
Pelos vistos, não.
:24:26
Uma coisa é certa:
:24:28
equipas de 2 estão a acabar
com os duros do Mickster.
:24:37
HOMEM FORTE DA DROGA
DE COHEN ASSASSlNADO
:24:40
ONDA DE EXTERMÍNlO
Entretanto, diz que a Polícia formou...
:24:44
...um comité de anti-boas-vindas
para desencorajar os criminosos...
:24:48
...que queiram substituir o Cohen.
:24:52
Quando eu souber mais, vocês
também saberão.
:24:55
"Off the record", secretamente...
:24:58
...e em grande...
:24:59
...confidência.
:25:02
Com o Mickey Cohen preso, L.A.
está livre do crime organizado.
:25:06
O Comandante
quer manter isto.
:25:09
Vocês em Cleveland são
uma filial de crime organizado...
:25:12
...a precisar de ser reeducada
nos costumes da sociedade.
:25:18
Eu oiço coisas...
:25:20
...como as equipas de 2 homens.
:25:22
Estão a arrumar os homens do Cohen.
:25:25
O que é que vocês querem?
:25:27
Que voltes para casa.
:25:33
Pornografia em forma de livro.
:25:35
Têm aparecido muitos
destes em locais de crimes.
:25:39
A qualidade varia,
da merdice pura...
:25:43
...até ao muito bom.
:25:44
Vejam quem já cumpriu a suspensão!
:25:47
lsto para nós é uma honra.
:25:49
Vejam só. O Grande Caso
da Punheta de 1953.
:25:53
Preferias estar noutro lado?
:25:56
Sim, nos Narcóticos,
à procura da heroína desaparecida.
:25:59
Encontrar 10 quilos de heroína
far-te-ia aparecer nos jornais.