:26:03
Devias ter pensado nisso antes
do Natal Sangrento.
:26:07
Resolve um caso importante:
a única forma de saíres daqui.
:26:12
Podem ir.
:26:21
Vai em busca dos factos, Jack.
:26:23
Só factos.
:26:32
Tudo o que desejar.
:26:34
Poderiam mandar
alguém a Beverly Hills?
:26:37
Não o conheço.
:26:38
Um amigo meu deu-me este número
e eu queria saber se...
:26:44
Veja uma morada na lista
de assinantes por telefones?
:26:48
Crestview - 2239.
:26:57
Em grande confidência,
"off the record" e secretamente.
:26:59
Sid, é o Vincennes.
:27:01
Voltaste aos Narcóticos?
Preciso de boas informações.
:27:05
Tenho uma coisa
na Brigada de Costumes.
:27:07
É uma coisa sumarenta?
:27:08
Sigo o rasto a um pornógrafo.
:27:11
Conheces a "Flor-de-Lis",
"Tudo o que desejar"?
:27:14
Nada. Népias.
:27:16
Dá-me algo sobre droga. Quero
escrever sobre "agarrados".
:27:19
Músicos de jazz pretos
e estrelas de cinema. Agrada-te?
:27:23
Eu ligo-te depois.
:27:25
- E então?
- O número não está atribuído.
:27:28
Obrigado.
:27:30
Pirataria.
:27:40
Cuida-te.
:27:42
Grande azar, Stens.
:27:43
Vamos sentir a tua falta.
:27:46
Foi uma sacanice.
:27:51
Ali vem o bufo.