1:15:08
Bud White, o que te traz à cave?
1:15:14
Umas perguntas
sobre o "Corujão".
1:15:16
Não sei se lês os jornais,
mas esse caso foi encerrado.
1:15:21
Há algo que te incomoda?
1:15:24
O facto de ainda não terem
tirado daqui esta tralha.
1:15:32
As caçadeiras coincidem com
os cartuchos vazios encontrados.
1:15:37
Que mais queres?
1:15:50
Há sangue nesta parede.
1:15:52
Não tinham todos
sido mortos nos lavabos?
1:15:55
Esse sangue é do Stensland.
1:15:59
Uma pancada na cabeça.
Devem tê-lo arrastado inconsciente.
1:16:04
Bateram em outros?
1:16:06
Não. Ele era polícia.
Deve ter tentado alguma coisa.
1:16:12
Tosta de queijo e café.
Alguém estava sentado ao pé dele.
1:16:20
Duas vítimas eram mulheres?
1:16:22
Patti DeLuca, a empregada de
serviço, e uma tal Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
O que é que tem?
1:16:38
Sempre às ordens!
1:16:45
Sra. Lefferts?
1:16:46
Agente White.
Polícia de L.A.
1:16:51
Fale-me sobre o namorado,
que mencionou na esquadra.
1:16:54
Já disse não gostava dele.
1:16:57
Era muito velho para ti
e faltou-me ao respeito.