1:16:04
Bateram em outros?
1:16:06
Não. Ele era polícia.
Deve ter tentado alguma coisa.
1:16:12
Tosta de queijo e café.
Alguém estava sentado ao pé dele.
1:16:20
Duas vítimas eram mulheres?
1:16:22
Patti DeLuca, a empregada de
serviço, e uma tal Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
O que é que tem?
1:16:38
Sempre às ordens!
1:16:45
Sra. Lefferts?
1:16:46
Agente White.
Polícia de L.A.
1:16:51
Fale-me sobre o namorado,
que mencionou na esquadra.
1:16:54
Já disse não gostava dele.
1:16:57
Era muito velho para ti
e faltou-me ao respeito.
1:17:03
Vieram aqui
quando eu não estava em casa.
1:17:06
A vizinha do lado disse...
1:17:08
...que viu o namorado da Susie
e mais outro homem...
1:17:11
...e ouviu uma grande balbúrdia.
1:17:14
Como se chamava?
1:17:15
Não chegámos a ser apresentados.
1:17:18
A Susie chamava-o Muns ou Luns...
1:17:21
...Stens? Era Stens?
1:17:23
Talvez.
1:17:25
- Não sei.
- Veja esta foto.
1:17:30
É ele.
1:17:32
É ele.
1:17:38
Uma vizinha ouviu uma balbúrdia.
1:17:41
Foi lá fora...
1:17:42
...ou cá dentro?
1:17:44
Lá fora.
1:17:45
A Sra. Jensen disse que eles
ficavam a andar debaixo da casa.
1:17:53
O senhor tem de se ir embora.
1:17:57
- O que é isto?
- É um quarto com coisas velhas.