1:20:02
...dum actor desempregado:
batatas, álcool e esperma.
1:20:06
Uma última refeição do caraças!
1:20:09
Há alguma coisa que o incomode
no caso do café?
1:20:12
Não o deixam ser arquivado.
1:20:15
- O que quer dizer?
- O Bud White esteve aqui hoje.
1:20:20
O Bud White?
1:20:21
Não é o burro que eu pensava.
1:20:25
Ele disse para onde ia
depois de falar consigo?
1:20:40
Deixem a minha filha em paz!
1:20:42
Apenas só umas perguntas.
1:20:44
O agente White já andou a ver
debaixo da casa.
1:20:47
Debaixo da casa?
1:20:49
- Onde?
- Nas traseiras.
1:20:52
Só encontrou roedores.
1:20:57
Preciso que identifiques este corpo.
Só fala comigo acerca disto.
1:21:02
OPERAÇÃO ERVA EM ESTRElA
1:21:05
Preciso de ajuda.
1:21:06
Estou ocupado. Pede aos teus
colegas em Homicídios.
1:21:12
Não posso.
Tem de ser alguém de fora.
1:21:15
Siga o White
até ele entrar de serviço.
1:21:19
Faz-me um favor,
deixa-me em paz.
1:21:23
Achas que os negros eram culpados?
1:21:28
O quê?
1:21:29
É uma pergunta simples.
1:21:33
Porque quer investigar
mais profundamente...
1:21:35
...esse massacre...
1:21:38
...tenente?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
Há algo mais ou devo adivinhar?
1:21:51
O Rollo roubava gente por puxão.
1:21:57
O meu pai topou com
ele em sua folga.