1:21:02
OPERAÇÃO ERVA EM ESTRElA
1:21:05
Preciso de ajuda.
1:21:06
Estou ocupado. Pede aos teus
colegas em Homicídios.
1:21:12
Não posso.
Tem de ser alguém de fora.
1:21:15
Siga o White
até ele entrar de serviço.
1:21:19
Faz-me um favor,
deixa-me em paz.
1:21:23
Achas que os negros eram culpados?
1:21:28
O quê?
1:21:29
É uma pergunta simples.
1:21:33
Porque quer investigar
mais profundamente...
1:21:35
...esse massacre...
1:21:38
...tenente?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
Há algo mais ou devo adivinhar?
1:21:51
O Rollo roubava gente por puxão.
1:21:57
O meu pai topou com
ele em sua folga.
1:22:01
O Rollo meteu 6 balas nele
e safou-se na maior.
1:22:05
Ninguém sabia quem ele era.
1:22:08
Criei uma imagem com o nome.
1:22:12
Onde queres chegar?
1:22:13
Foi por causa do Rollo Tomasi
que me tornei polícia.
1:22:17
Queria apanhar indivíduos que
pensavam se poder safar.
1:22:21
Era uma questão de justiça.
1:22:24
Mas acabei por perder de vista
esse ideal.
1:22:31
E tu?
1:22:42
Não me recordo.
1:22:50
O que queres, Exley?
1:22:52
Quero resolver este caso.
1:22:55
O caso foi resolvido.
1:22:59
Quero fazê-lo bem.