1:22:01
O Rollo meteu 6 balas nele
e safou-se na maior.
1:22:05
Ninguém sabia quem ele era.
1:22:08
Criei uma imagem com o nome.
1:22:12
Onde queres chegar?
1:22:13
Foi por causa do Rollo Tomasi
que me tornei polícia.
1:22:17
Queria apanhar indivíduos que
pensavam se poder safar.
1:22:21
Era uma questão de justiça.
1:22:24
Mas acabei por perder de vista
esse ideal.
1:22:31
E tu?
1:22:42
Não me recordo.
1:22:50
O que queres, Exley?
1:22:52
Quero resolver este caso.
1:22:55
O caso foi resolvido.
1:22:59
Quero fazê-lo bem.
1:23:01
Mesmo que isso implique
sofrer as consequências?
1:23:06
Está bem. Eu ajudo.
1:23:09
Há um caso que não interessa
aos colegas.
1:23:11
Eles pensam que é apenas
mais um homo-cídio, mas eu não.
1:23:16
Ajuda-me no meu caso,
que eu ajudo-te no teu.
1:23:20
De acordo?
1:23:22
De acordo.
1:23:23
UMA GRANDE FORÇA
NUMA GRANDE ClDADE
1:23:54
Johnny Stompanato.
1:23:57
Agente Wendell White.
Como vai, paesano ?