1:28:10
O "Corujão"
é a sua especialidade.
1:28:14
Vi-o na televisão a ser condecorado.
1:28:18
E o senhor é...
1:28:19
...a outra celebridade policial
de Hollywood, não é?
1:28:24
Uma sósia da Veronica Lake
faz parte do seu grupo de putas?
1:28:29
- Que palavra vulgar!
- Que faz ela com o White?
1:28:32
O que fazem os homens
e as mulheres uns com os outros?
1:28:39
E que tal isto: "Flor-de-Lis".
1:28:42
"Tudo o que desejar".
1:28:44
Um actor chamado...
1:28:46
...Matt Reynolds.
1:28:48
Nada?
1:28:52
Nós queremos respostas.
1:28:57
Todos queremos alguma coisa.
1:29:01
É mais sereno que o nirvana.
1:29:05
Tenente Exley,
responda por favor!
1:29:09
Exley.
1:29:10
O médico legista quer vê-lo.
Já identificou o cadáver.
1:29:13
Diga-lhe que o sargento Vincennes
vai falar com ele.
1:29:16
- Eu levo-te até ao carro.
- Aonde vais?
1:29:19
Ver a Lynn Bracken...
1:29:20
...para saber por que motivo o
Patchett a quer com o Bud White.
1:29:25
A ti calha-te a rapariga
e a mim o médico legista!
1:29:38
Em confidência e secretamente.
1:29:45
la ter consigo.
Já identificou o homem?
1:29:47
Pelos dentes. O morto chamava-se
Leland Meeks e foi da Polícia.
1:29:52
Buzz Meeks?
1:29:53
- Conhecia-lo?
- Só de fama.
1:29:54
Ele ainda cá estava quando eu
entrei. Péssima reputação!
1:29:58
"Só os factos", Jack.