1:33:06
Jack Vincennes.
1:33:08
É quase meia-noite.
1:33:10
Dispense-me 2 minutos.
1:33:12
É importante.
1:33:14
Ainda bem que a minha mulher e
as minhas 4 filhas estão na praia!
1:33:21
Recorda-se do Buzz Meeks?
1:33:24
Uma vergonha de polícia.
1:33:26
Teve relatórios anuais medíocres
de todos os seus superiores.
1:33:31
Ele e o Stensland
detiveram muita gente.
1:33:34
lnterrogaram o Patchett
sobre um esquema de chantagem.
1:33:38
O Sid Hudgens fotografava homens
de negócios com prostitutas.
1:33:42
A queixa foi retirada.
lnsuficiência de provas.
1:33:45
Você supervisionava o caso.
Lembra-se de alguma coisa?
1:33:51
Porquê estas perguntas?
1:33:53
Tem a ver com um caso
que investigo com o Exley.
1:33:57
Tu trabalhas Narcóticos...
não Homicídios.
1:34:00
Desde quando trabalhas
com o Exley?
1:34:03
É uma investigação privada.
1:34:07
Eu meti o pé na argola.
Quero compensar.
1:34:10
Não estás habituado
a agir correctamente.
1:34:21
Buzz Meeks e Dick Stensland.
1:34:26
O que pensa o Exley de tudo isto?
1:34:30
Ainda não lhe contei.
Vim directamente dos Registos.
1:34:57
Algumas palavras de despedida?