1:34:00
Desde quando trabalhas
com o Exley?
1:34:03
É uma investigação privada.
1:34:07
Eu meti o pé na argola.
Quero compensar.
1:34:10
Não estás habituado
a agir correctamente.
1:34:21
Buzz Meeks e Dick Stensland.
1:34:26
O que pensa o Exley de tudo isto?
1:34:30
Ainda não lhe contei.
Vim directamente dos Registos.
1:34:57
Algumas palavras de despedida?
1:35:06
Rollo...
1:35:08
...Tomasi.
1:35:30
Vincennes foi morto por uma bala
direita ao coração.
1:35:33
Morreu pela uma da manhã.
1:35:36
O corpo foi transportado para
Echo Park depois do assassínio.
1:35:42
Quero equipas de dois homens
a bater toda aquela zona.
1:35:46
A nossa justiça deve ser rápida...
1:35:49
...e impiedosa.
1:35:52
É tudo.