1:46:00
Dudley incriminou-os por
serem negros e terem cadastro.
1:46:03
Ele sabia que ninguém se ralaria...
1:46:07
...se fossem mortos
ao resistir à detenção.
1:46:10
Tem algo a ver com o caso do Jack.
1:46:13
Sid Hudgens...
1:46:15
...as fotografias para incriminar
Ellis Lowe...
1:46:18
...um rapaz assassinado...
1:46:20
...Temos de unir esforços
para resolver isto.
1:46:28
Quais são os teus motivos?
1:46:31
O "Corujão" deu-te a glória.
1:46:35
Queres deitar isso a perder?
1:46:38
Sem sombra de dúvida.
1:46:40
Ajudas-me?
1:46:54
Vamos visitar o Ellis Lowe...
1:46:56
...para descobrir
o que sabe o Promotor.
1:47:07
Os senhores não podem entrar.
1:47:10
- Chamo a Polícia?
- Fale com o capitão Smith.
1:47:14
Diga-lhe que investigamos
a morte de um actor num motel.
1:47:17
São da Polícia.
1:47:25
O que desejam?
1:47:26
Quero que mande seguir o D. Smith
e o P. Patchett 24 horas por dia.
1:47:31
Quero permissão para
pô-los sob escuta telefónica...
1:47:34
...e acesso
às contas bancárias deles.
1:47:37
Com que fundamento?
1:47:39
Chame-lhe um palpite.
1:47:42
De forma nenhuma!
1:47:43
O Dudley é um polícia
muito condecorado.
1:47:47
Não o prejudicarei
nem ao Patchett...
1:47:49
...Sem o quê?
1:47:50
Sem o prejudicarem primeiro?
1:47:52
Que têm eles contra si?
Fotografias suas com o Reynolds?
1:47:58
Vocês têm provas?