1:47:07
Os senhores não podem entrar.
1:47:10
- Chamo a Polícia?
- Fale com o capitão Smith.
1:47:14
Diga-lhe que investigamos
a morte de um actor num motel.
1:47:17
São da Polícia.
1:47:25
O que desejam?
1:47:26
Quero que mande seguir o D. Smith
e o P. Patchett 24 horas por dia.
1:47:31
Quero permissão para
pô-los sob escuta telefónica...
1:47:34
...e acesso
às contas bancárias deles.
1:47:37
Com que fundamento?
1:47:39
Chame-lhe um palpite.
1:47:42
De forma nenhuma!
1:47:43
O Dudley é um polícia
muito condecorado.
1:47:47
Não o prejudicarei
nem ao Patchett...
1:47:49
...Sem o quê?
1:47:50
Sem o prejudicarem primeiro?
1:47:52
Que têm eles contra si?
Fotografias suas com o Reynolds?
1:47:58
Vocês têm provas?
1:48:00
A prova foi assassinada.
1:48:03
O senhor não está a negar nada.
1:48:06
Não responderei a esta acusação.
1:48:08
Por isso, façam o favor de sair...
1:48:11
...que tenho uma conferência
de imprensa sobre o Vincennes.
1:48:24
Se não me quiser limpar o rabo,
não temos mais nada a tratar.
1:48:33
A fita do bom polícia/mau polícia,
não. Sei-a de cor e salteado!
1:48:38
Que importa
a morte dum actor bicha?
1:48:40
Rapazes e raparigas chegam
todos os dias.
1:48:50
Faça-o largar-me!
1:48:52
Não sei como!
1:48:57
Você pensa que é o ás cá do sítio,
mas a verdade é esta: