1:48:00
A prova foi assassinada.
1:48:03
O senhor não está a negar nada.
1:48:06
Não responderei a esta acusação.
1:48:08
Por isso, façam o favor de sair...
1:48:11
...que tenho uma conferência
de imprensa sobre o Vincennes.
1:48:24
Se não me quiser limpar o rabo,
não temos mais nada a tratar.
1:48:33
A fita do bom polícia/mau polícia,
não. Sei-a de cor e salteado!
1:48:38
Que importa
a morte dum actor bicha?
1:48:40
Rapazes e raparigas chegam
todos os dias.
1:48:50
Faça-o largar-me!
1:48:52
Não sei como!
1:48:57
Você pensa que é o ás cá do sítio,
mas a verdade é esta:
1:49:00
se morrer, 10 outros o substituirão.
1:49:03
Só não virão numa camioneta.
1:49:18
Está bem.
1:49:20
O Dudley e o Patchett, eles...
1:49:24
...Meu Deus!
1:49:25
Armaram-me uma cilada!
1:49:27
Eu cedi. O miúdo ouviu tudo...
1:49:30
...e mataram-no.
1:49:32
Porquê?
1:49:33
- O que pretendem eles?
- Ficar com os negócios do Cohen.
1:49:36
E por causa daquelas fotografias,
eu não os pude acusar!
1:49:41
Santo Deus!
1:49:42
Ajudem-me!
1:49:52
Era este o número de bom e mau?
1:49:56
Patchett?