:31:27
Vreau baraje la ambele capete
ale strazii. Asigura-te--
:31:31
Eu am primit telefonul. Este cazul meu.
:31:33
Nici nu ti-l doresti si nici nu il poti avea.
:31:36
Eu am primit convorbirea.
:31:37
Este cazul meu.
:31:39
Te voi numi al doilea la comanda.
:31:41
Captane, aici, te rog.
:31:47
Bucatarul a scos un pistol si a amenintat cu el.
Ceilalti au murit in toaleta.
:31:56
Domnule...
:31:57
...avem un total de 15 gloante trase,
12 cartuse goale de Remmington.
:32:01
Pariez ca au fost 3 oameni, cu incarcatoare de 5 cartuse
pe care le-au golit in acelasi timp.
:32:05
Scuzati-ma avem identitatea
uneia dintre victime.
:32:08
Este Dick Stensland.
:32:12
La inceput am crezut
ca e Rita Hayworth.
:32:15
Da, si eu.
:32:25
Al dracului mod de a evita inchisoarea.
:32:38
Ce s-a intimplat?
:32:39
Se pare ca trei oameni au pradat o cafenea.
:32:42
Tipul de la tejghea a scos un 38,
asa ca l-au ucis.
:32:45
Apoi i-au omorat si pe ceilalti.
:32:50
Locotenente , suntem gata
pentru identificarea de la Nite Owl.
:32:58
Este fata dumneavoastra, domna Lefferts?