:35:01
Domnilor, duceti-va si prindeti-i.
Folositi intreaga forta necesara.
:35:05
Cetatenii Los Angeles-ului o cer.
:35:08
Liberi.
:35:13
De ce nu punem o recompensa pe capul lor?
:35:22
-Gata de actiune?
-Du-te tu, eu am ceva de facut.
:35:25
Daca vreunul din aceste nume--?
:35:27
Ia pe altcineva.
:35:29
Ne-am primit misiunea, Big V.
:35:32
Daca mergem pe urmele listei
avem sanse zero sa prindem pe cineva.
:35:35
Stiu un tip care e la curent cu ce s-a intimplat la sud
de Jefferson. Ne da sanse 50-50.
:35:39
Ce faci?
:35:41
E aceeasi chestie
care te-a mai bagat in bucluc si inainte.
:35:44
Eu voi risca.
:35:49
De aici preluam noi.
:35:52
Voi doi
ar trebui sa aduceti un fotograf.
:36:00
Am nevoie de adresa unei cliente
de-a ta. O cheama Lynn.
:36:03
-Asta-i tot ce stii?
-Da.
:36:05
Stii deja despre cine vorbesc,
asa ca da-i bataie.
:36:08
Am o adresa de plata
si una de livrare.
:36:37
Sinteti Pierce Patchett?
:36:39
Da.
:36:42
Cauti ceva pentru opera de calitate a politiei?
Data trecuta m-ati sunat la birou.
:36:47
Ia-o in jos pe alee.
Vom vorbi acolo.