:42:01
Sue a avut visuri de actrita de Hollywood
si iata in ce s-au transformat ele.
:42:05
Multumita lui Pierce,
mai facem si cite putina actorie.
:42:10
Povesteste-mi despre Pierce.
:42:12
Te asteapta sa aduci vorba de bani.
:42:15
Un sfat, domnisoara Bracken?
:42:17
Spune-mi Lynn.
:42:19
Domnisoara Bracken...
:42:21
...nu incerca sa ma mituiesti niciodata...
:42:23
...sau va bag pe tine si pe Patchett
in rahat pina la urechi.
:42:27
Te tin minte din seara de Ajun.
:42:30
Ai chemare la
ajutorarea femeilor, nu-i asa?
:42:34
Poate ca sint doar curios.
:42:36
-Spui fut foarte des.
-Tu o faci pentru bani.
:42:39
Ai singe pe camasa.
:42:41
Face parte integranta din slujba?
:42:43
-Da.
-Iti place?
:42:45
Cind merita.
:42:46
Si astazi merita?
:42:49
Nu sint sigur.
:42:50
-Dar ai facut-o oricum.
-Da.
:42:52
Ca si jumatea aia de duzina de tipi
cu care ti-ai pus-o astazi.
:42:56
De fapt, au fost doar doi.
:43:00
Tu esti altfel, Ofiter White.
:43:02
Esti primul barbat dupa atitia ani
care nu imi spune ca seman cu Veronica Lake.
:43:07
Arati mai bine decit Veronica Lake.
:43:14
Pierce Patchett?
:43:16
Ne ia jumatate din cistiguri
si le investeste pentru noi.
:43:19
Nu ne permite sa folosim droguri
si nici nu abuzeaza de noi.
:43:23
Poate o mentalitate de politist
ca a ta sa inteleaga astfel de contradictii?
:43:28
A pus sa fii taiata
ca sa arati ca Veronica Lake.
:43:31
Nu.
:43:32
Sint de fapt bruneta,
dar restul sint eu.
:43:37
Si cam astea sint toate stirile
bune de tipar.
:43:41
Mi-a facut placere sa te cunosc.
:43:47
-As dori sa te revad.
-O intilnire...
:43:49
...sau o intrevedere?
:43:52
Nu stiu.
:43:54
-Pentru o intilnire, ar trebui sa-ti stiu numele mic.
-Las-o balta.
:43:58
A fost o greseala.