:43:00
Tu esti altfel, Ofiter White.
:43:02
Esti primul barbat dupa atitia ani
care nu imi spune ca seman cu Veronica Lake.
:43:07
Arati mai bine decit Veronica Lake.
:43:14
Pierce Patchett?
:43:16
Ne ia jumatate din cistiguri
si le investeste pentru noi.
:43:19
Nu ne permite sa folosim droguri
si nici nu abuzeaza de noi.
:43:23
Poate o mentalitate de politist
ca a ta sa inteleaga astfel de contradictii?
:43:28
A pus sa fii taiata
ca sa arati ca Veronica Lake.
:43:31
Nu.
:43:32
Sint de fapt bruneta,
dar restul sint eu.
:43:37
Si cam astea sint toate stirile
bune de tipar.
:43:41
Mi-a facut placere sa te cunosc.
:43:47
-As dori sa te revad.
-O intilnire...
:43:49
...sau o intrevedere?
:43:52
Nu stiu.
:43:54
-Pentru o intilnire, ar trebui sa-ti stiu numele mic.
-Las-o balta.
:43:58
A fost o greseala.
:44:20
Leonard Bidwell?
:44:22
Vino incoace si vorbeste cu noi.
:44:26
Cum iti mai merge stinga?
:44:28
Ce-ti pasa?
:44:29
Te-am vazut luptind cu Kid Gavilan.
:44:31
Imi place stilul tau.
:44:35
Ce doresti, domnule politist?
:44:37
Ai un frate la Folsom.
Eu l-am bagat acolo.
:44:40
Pina in 1970.
:44:41
Ai vrea sa fie 1960?
:44:44
Il cunosc pe judecator,
iar locotenentul Exley...
:44:46
...are prieteni foarte buni pe linga procuror.
:44:51
Cautam trei tipi de culoare
carora le place sa traga cu pusca.
:44:54
Unul din ei are o Mercury Coupe maron.
:44:56
-Vrei sa-i dau in git?
-Vrei sa cistigi 10 ani pentru fratele tau?