1:12:00
""Posibil""?
1:12:01
Nu stiu la ce ora au plecat.
Eu doar vroiam sa moara.
1:12:05
Ii pasa cuiva
ca au violat o fata mexicana...
1:12:09
...daca nu i-ar fi omorit
pe albii aia la Nite Owl?
1:12:12
Am facut ceea ce trebuia sa fac pentru dreptate.
1:12:15
Exley, aici.
1:12:17
Zimbeste, lnez.
1:12:20
El este eroul tau?
1:12:22
Baieti, ce ziceti de asta? ""Victima violului
condusa de eroul de la Nite Owl.""
1:12:32
N-o vor obtine decit pe Veronica Lake.
1:12:36
Eu pe Lynn Margaret Bracken.
1:12:49
""Bisbee?""
1:12:52
Am crescut acolo.
1:12:55
Ma voi intoarce in citiva ani,
si voi deschide un magazin de moda.
1:13:02
Fetele din Bisbee
au nevoie de putina stralucire.
1:13:10
De unde e asta?
1:13:13
Aveam 12 ani. Tata a atacat-o pe mama
cu o sticla. Eu m-am pus intre ei.
1:13:19
Deci ai salvat-o.
1:13:22
Nu pentru mult timp.
1:13:26
-Imi pare rau. Nu e treaba mea.
-M-a legat de calorifer.
1:13:30
Si l-am privit batind-o pe mama pina la moarte
cu un levier...
1:13:35
...apoi m-a lasat acolo.
1:13:39
Trei zile inainte ca
un ofiter hoinar sa ne gaseasca.
1:13:45
Pe tatal meu nu l-au gasit niciodata.
1:13:56
De aceea te-ai facut politist?
1:13:59
Sa te razbuni?