1:13:02
Fetele din Bisbee
au nevoie de putina stralucire.
1:13:10
De unde e asta?
1:13:13
Aveam 12 ani. Tata a atacat-o pe mama
cu o sticla. Eu m-am pus intre ei.
1:13:19
Deci ai salvat-o.
1:13:22
Nu pentru mult timp.
1:13:26
-Imi pare rau. Nu e treaba mea.
-M-a legat de calorifer.
1:13:30
Si l-am privit batind-o pe mama pina la moarte
cu un levier...
1:13:35
...apoi m-a lasat acolo.
1:13:39
Trei zile inainte ca
un ofiter hoinar sa ne gaseasca.
1:13:45
Pe tatal meu nu l-au gasit niciodata.
1:13:56
De aceea te-ai facut politist?
1:13:59
Sa te razbuni?
1:14:01
Poate.
1:14:04
Iti place?
1:14:09
Imi placea inainte.
1:14:12
Acum nu inseamna decit sa-ti folosesti muschii,
si sa te ascunzi.
1:14:16
Daca as avea posibilitatea...
1:14:18
...sa lucrez la Omucideri...
1:14:21
...ca un detectiv adevarat....
1:14:24
Puta ala, Exley,
a tras in cine nu trebuia.
1:14:28
Cine l-a ucis pe Stensland e inca pe aici.
Stiu sigur. O stiu.
1:14:33
Ceva nu e in regula
cu Nite Owl.
1:14:35
Numai ca nu pot dovedi nimic.
1:14:38
Nu sint destul de inteligent.
1:14:42
Eu sint doar tipul pe car l-au pus
sa-i sperie de moarte pe altii.
1:14:48
Gresesti.
1:14:50
L-ai gasit pe Patchett. M-ai gasit pe mine.
1:14:53
Esti inteligent.