1:15:06
Bud White! Ce te aduce
la subsol?
1:15:13
Am niste intrebari legate de Nite Owl.
1:15:15
Nu stiu daca ai citit ziarele,
dar cazul e inchis.
1:15:20
E ceva care te deranjeaza?
1:15:22
Faptul ca baietii cu maculatura
inca nu au luat rahatul asta de aici.
1:15:30
Cele trei pusti ale suspectilor se potrivesc
cu zgirieturile de pe gloante.
1:15:35
Ce vrei mai mult de-atit?
1:15:48
Aici e singe pe perete.
1:15:50
Am crezut ca toti au fost impuscati
la toaleta.
1:15:53
E singele lui Stensland.
1:15:57
Lovit la cap. Probabil era inconstient
cind l-au tirit la buda.
1:16:03
Au mai lovit pe cineva?
1:16:04
Nu, dar el era politist.
Probabil incerca sa faca ceva.
1:16:11
Brinza la gril, cafea neagra.
Cineva statea linga el.
1:16:18
2 victime erau femei?
1:16:20
Da, Patti DeLuca, schimbul de noapte
la chelnerite, si Susan Lefferts.
1:16:28
Susan Lefferts.
1:16:32
Da, ce-i cu ea?
1:16:36
Cu placere!
1:16:43
Doamna Lefferts?
1:16:45
Sint ofiterul White, LAPD.
1:16:49
Spuneti-mi despre prietenul
de care ati mentionat in biroul medicului legist.
1:16:53
V-am spus ca nu eram de acord
cu prietenul ala.
1:16:56
Era prea batrin pentru ea.
Si il lasa sa se poarte nerespectuos cu mine.