1:37:02
Capitane?
1:37:03
As avea nevoie de
neinfricarea ta la Victory Motel.
1:37:07
Cind?
1:37:09
Acum.
1:37:12
Inchide usa, flacaule.
1:37:21
Zilele astea esti un mare
mister pentru mine.
1:37:24
Nu prea pari sa fii tu insuti.
1:37:27
Si aveam planuri asa de mari
pentru viitorul tau.
1:37:30
Ce planuri?
1:37:33
Tu ai activitatile tale suplimentare
iar eu pe ale mele.
1:37:39
Ar trebui sa avem o discutie de clarificare
intr-una din zilele astea.
1:37:43
Oricum...
1:37:45
...acum...
1:37:47
...vom ridica un om care poate sti
cine l-a ucis pe Jack Vincennes.
1:37:50
Deci intrebarea este...
1:37:52
...pot conta pe tine, baiete?
1:37:54
-Da sau nu?
-Da, domnule.
1:38:01
As vrea sa stiu tot ce tu si
Jack Vincennes ati vorbit noaptea trecuta.
1:38:05
Incepe cu identificarea cadavrului.
1:38:07
Un fost politist.
1:38:08
Leland ""Buzz"" Meeks.
1:38:10
Fost politist?
1:38:12
Jack il cunostea?
1:38:14
Ii stia doar reputatia.
1:38:23
El este Sid Hudgens.
1:38:24
Doresc sa cooperez.
Nu e nevoie sa ma legati.
1:38:27
E pentru binele tau.
1:38:29
Ce ne poti spune
despre Jack Vincennes?
1:38:33
Hollywood Jack? Marele V?
1:38:35
Pot sa va spun ca a luat trenul
de noapte catre Marele Adios.
1:38:42
Nu am nici o legatura
cu moartea lui, daca la asta va referiti.
1:38:46
-Dar erati asociati de afaceri.
-Si asta ce legatura are?
1:38:51
Bine, bine, lucram impreuna.
1:38:54
Era un schimb de informatii.
1:38:56
Eu ii faceam rost de arestari de prima mina, iar el
articole bune, eram prieteni.