2:02:02
...ale evenimentelor
din cazul Nite Owl...
2:02:06
...Jack Vincennes, Bud White
si cu mine am aflat urmatoarele:
2:02:10
Baiatul tau de aur
isi arunca intreaga sa viata.
2:02:12
Cei 3 suspecti de la Nite Owl...
2:02:15
...desi vinovati de
rapire si viol...
2:02:18
...erau nevinovati de
multiplele omucideri de la Nite Owl.
2:02:22
Faptasii au fost cel mai probabil...
2:02:24
...ofiterii din politia Los Angeles-ului
Michael Breuning si William Carlisle...
2:02:29
...si un al treilea barbat...
2:02:31
...care se poate sau nu sa fi fost
capitanul Dudley Smith.
2:02:35
Obiectivul:
2:02:38
Eliminarea unui alt
ofiter de politie...
2:02:40
...Richard Stensland...
2:02:43
...care, impreuna cu fostul ofiter LAPD
Leland ""Buzz"" Meeks...
2:02:49
...au comis de asemenea multiple omucideri
in numele capitanului Smith...
2:02:53
...iar apoi l-au tradat...
2:02:55
...pentru 25 de livre de heroina...
2:02:58
...obtinerea carora...
2:03:00
...a fost motivatia principala
aflata in spatele crimelor de la Nite Owl.
2:03:06
Incepind cu incarcerarea
lui Mickey Cohen...
2:03:10
...capt. Smith si-a asumat controlul
crimei organizate in Los Angeles.
2:03:16
Aceasta include si asasinarea
locotenentilor lui Mickey Cohen...
2:03:20
...santajarea sistematica
a oficialilor orasului...
2:03:25
...si uciderea lui Susan Lefferts,
Pierce Patchett, Sid Hudgens...
2:03:31
...si a sergentului Jack Vincennes.
2:03:36
Capitanul Smith mi-a recunoscut toate astea...
2:03:39
...inainte de a-l impusca...
2:03:41
...la Motelul Victory.
2:03:45
Asta e tot.
2:03:48
Ei...
2:03:51
...presa va avea
o zi fructuoasa.
2:03:54
Doamne!
2:03:56
Asta va pata Departamentul pentru ani de zile.
2:03:58
Zeci de ani.