2:03:00
...a fost motivatia principala
aflata in spatele crimelor de la Nite Owl.
2:03:06
Incepind cu incarcerarea
lui Mickey Cohen...
2:03:10
...capt. Smith si-a asumat controlul
crimei organizate in Los Angeles.
2:03:16
Aceasta include si asasinarea
locotenentilor lui Mickey Cohen...
2:03:20
...santajarea sistematica
a oficialilor orasului...
2:03:25
...si uciderea lui Susan Lefferts,
Pierce Patchett, Sid Hudgens...
2:03:31
...si a sergentului Jack Vincennes.
2:03:36
Capitanul Smith mi-a recunoscut toate astea...
2:03:39
...inainte de a-l impusca...
2:03:41
...la Motelul Victory.
2:03:45
Asta e tot.
2:03:48
Ei...
2:03:51
...presa va avea
o zi fructuoasa.
2:03:54
Doamne!
2:03:56
Asta va pata Departamentul pentru ani de zile.
2:03:58
Zeci de ani.
2:04:01
Daca pustiul le spune adevarul...
2:04:04
...cine va povesti ce s-a intimplat?
2:04:07
Poate Dudley Smith a murit ca un erou.
2:04:09
-Buna idee.
-Asta daca presa ne face jocul.
2:04:19
Imi spui si mie
de ce zimbesti?
2:04:27
Erou.
2:04:29
De unde stie ce am vorbit noi?
2:04:31
Nu ne putea auzi.
2:04:36
In aceasta situatie...
2:04:38
...iti trebuie mai mult de o persoana.
2:04:47
Este o placere sa inminez aceasta distinctie
detectivului locotenent Edmund Exley...
2:04:52
...de doua ori distins cu Medalia Vitejiei.