2:05:04
Anul viitor LAPD
sa va muta intr-un nou sediu.
2:05:08
Cu lideri ca Edmund Exley...
2:05:10
...imaginea politistului gras care fura mere
va fi data uitarii...
2:05:13
...iar Los Angelesul va avea in sfirsit
forta politieneasca pe care o merita.
2:05:30
Nu te-ai putut abtine.
2:05:32
Ei se folosesc de mine.
Asa ca pentru un timp, ma voi folosi si eu de ei.
2:05:37
Hai.
2:06:11
Multumesc pentru brinci.
2:06:33
Felicitari, locotenente Exley.
2:06:39
Unii oameni au lumea intreaga...
2:06:41
...altii foste prostituate
si o calatorie in Arizona.