1:36:00
Эдмон, можно мне поговорить с тобой?
1:36:06
Мы пытаемся выйти на человека,
связанного с Винсенсом...
1:36:09
...Но пока зашли в тупик.
1:36:12
-Как его зовут?
-Роло Томасси.
1:36:17
Ты когда-нибудь слышал, чтобы
Винсенс называл это имя?
1:36:21
Нет. Нет, не слышал.
1:36:26
Ну, наверное, это не играет роли.
1:36:29
И всё же... держи глаза
открытыми, парень.
1:36:42
Да, я знаю, это маловероятно,
но предположим на минуту...
1:36:44
...Только на минуту, что у кого-то
было очень много героина.
1:36:48
-Кому могли его толкнуть?
-Уайт, ко мне в кабинет.
1:36:51
Капитан. Послушай,
просто дай мне имя.
1:36:54
Микки Коэн.
1:37:01
-Капитан. -Я мог бы использовать твои
ужасающие привычки в мотеле "Виктори"?
1:37:07
Когда?
1:37:09
Сейчас, Вендол.
1:37:11
-Хорошо.
-Закрой дверь, парень.
1:37:21
Ты меня немного удивляешь
в последнее время.
1:37:24
Ты уже больше не похож на себя
прежнего и жестокого.
1:37:27
А у меня были такие великие планы
насчёт твоего будущего.
1:37:30
Какие планы?
1:37:32
У тебя свои внеклассные занятия,
а у меня есть свои.
1:37:39
Нам бы с тобой сесть
и разобраться как-нибудь.
1:37:43
С этим всё. А сейчас...
1:37:47
...Мы должны трахнуть человека, который
может знать, кто убил Джека Винсенса.
1:37:50
Конечно, вопрос: смогу ли я
рассчитывать на тебя, парень.
1:37:54
-Да или нет?
-Да, сэр.