1:37:01
-Капитан. -Я мог бы использовать твои
ужасающие привычки в мотеле "Виктори"?
1:37:07
Когда?
1:37:09
Сейчас, Вендол.
1:37:11
-Хорошо.
-Закрой дверь, парень.
1:37:21
Ты меня немного удивляешь
в последнее время.
1:37:24
Ты уже больше не похож на себя
прежнего и жестокого.
1:37:27
А у меня были такие великие планы
насчёт твоего будущего.
1:37:30
Какие планы?
1:37:32
У тебя свои внеклассные занятия,
а у меня есть свои.
1:37:39
Нам бы с тобой сесть
и разобраться как-нибудь.
1:37:43
С этим всё. А сейчас...
1:37:47
...Мы должны трахнуть человека, который
может знать, кто убил Джека Винсенса.
1:37:50
Конечно, вопрос: смогу ли я
рассчитывать на тебя, парень.
1:37:54
-Да или нет?
-Да, сэр.
1:38:01
Я должен знать всё, о чём вы с Джеком
Винсенсом говорили вчера ночью.
1:38:04
Начнём с опознания трупа.
1:38:06
Бывший полицейский Вилан Баз Минкс.
1:38:10
Бывший коп?.. Что сказал Джек?
Он знал его?
1:38:13
Только по репутации.
1:38:21
Вендол, это Сид Хадженс.
1:38:24
Я готов сотрудничать.
Не надо меня привязывать.
1:38:26
Это для твоей собственной
безопасности.
1:38:29
Что ты можешь рассказать нам
о сержанте Джеке Винсенсе?
1:38:32
Голливудский Джек, Большой Вик?
1:38:35
Я слышал, он отправился на ночном
поезде в далёкое никуда.
1:38:42
Я не имел никакого отношения к этому
убийству! Если это хотите сказать.
1:38:45
-Но вы были деловыми партнёрами.
-А это какое имеет отношение?
1:38:50
Ладно, ладно, мы работали вместе.
1:38:53
У нас был обмен информацией.
1:38:55
Я ему приносил хорошие аресты,
а он мне давал хорошие материалы.
1:38:58
Мы были друзьями, чёрт!