L.A. Confidential
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:01
Tip je pred dvema tednoma
prišel iz zapora.

:03:05
Pusti za kasneje.
:03:06
Iti morava po ostalo pijaèo
in jo odpeljati na postajo.

:03:12
Hollywood, tukaj 6A7.
:03:14
Naj centrala pošlje marico
na Evergreen 4216.

:03:18
Prekršitev pogojne: napad, ki se
je razvil iz družinskega prepira.

:03:21
Ne bova tukaj,
ampak videli ga bodo.

:03:32
Nehaj jamrati!
:03:34
Nehaj že enkrat jamrati!
Slabo mi je!

:03:36
Utihni!
:03:53
Kdo za vraga si ti?
:03:54
Duh božiène preteklosti.
:03:57
Bi plesal za spremembo z moškim?
:03:59
Kaj si ti, pametnjakoviè?
:04:14
Èez leto in pol boš zunaj. Spoprijateljil
se bom s tvojim nadzornikom pogojne.

:04:19
Èe se je še enkrat dotakneš,
te bom zaprl za posilstvo otroka.

:04:24
Veš, kaj naredijo posiljevalcem
otrok v Quentinu.

:04:36
Imate kam iti?
:04:39
Pojdite se uredit.
:04:46
Vesel Božiè.
:04:48
Vesel Božiè, gospa.
-Greva, prijateljèek.

:04:51
Fantje bodo èakali.
:04:54
Narednik Jack Vincennes
:04:57
Kaj poèneš pri Znaèki èasti?
:04:59
Tehnièni svetovalec sem.

predogled.
naslednjo.