:38:10
Ste vi Pierce Patchett?
:38:13
Sem.
:38:16
Zbirate prispevke za policijske dobrodelne
akcije? Zadnjiè ste me klicali v pisarno.
:38:21
Pojdite dol k dovozu,
tam bova govorila.
:38:34
Kaj lahko storim za vas?
:38:37
Kje ste bili sinoèi?
-Tukaj, zabavo sem prirejal.
:38:42
Povejte mi o Dicku Stenslandu.
:38:44
Ne poznam ga, gospod...
:38:47
Policist White.
:38:49
Poznate Sue Lefferts?
:38:51
Saj veste, da jo.
Videli ste me z njo.
:38:55
Kako ste me nali?
:38:57
Nickove pijaèe. Sem prihajajo
raèuni za pijaèo Lynn Bracken.
:39:02
Seveda.
:39:06
Sue Lefferts je umrla v Nite Owlu.
:39:09
Jaz raziskujem.
:39:13
Je vse v redu?
:39:15
V redu, Phillip, hvala.
:39:21
Kaj se je zgodilo z drugim tipom, Buzzom?
:39:24
Buzz Meeks ne dela veè zame.
:39:26
Lefferts je zgledala pretepena
na boièni veèer, a ni delovala tako. Zakaj?
:39:29
Mislim, da ji je v obraz priletel
teniki lopar. Je... Bila je
:39:33
velika ljubiteljica dvojic.
:39:35
Znan druabnik enske,
ubite v masovnem umoru, ste.
:39:40
Bi li z nami na postajo, da se pogovorimo?
-Je to uradno?
:39:44
Nekaken obèutek imam, da je to
pri vas bolj osebno.
:39:52
Prav, potem pa povejte,
:39:55
ali vas zanimajo kriminalne zadeve,
ki niso povezane z umorom?
:39:59
Trenutno ne.
-Vam jih ni treba prijaviti.