:42:00
Je vse v redu, punèka?
Hoèe, da se ga znebim?
:42:04
Izgini.
:42:07
Mogoèe bom,
:42:09
mogoèe ne bom.
:42:11
Policija. Odidite od tod ali pa bom
poklical vao eno, da vas odpelje.
:42:31
Policist.
-Odbornik.
:42:51
Bi kaj popili?
-Ja, viski brez vsega.
:43:00
Bili sva v stikih s Sue Lefferts,
toda nisva bili prijateljici.
:43:04
Veste, kaj mislim?
:43:06
Vam je al, da je mrtva?
:43:10
Seveda mi je.
:43:11
Kakno vpraanje je to?
:43:15
Veste, zakaj vam Pierce ustree.
:43:18
Èe boste uporabljali take besede,
me boste razjezili.
:43:21
Ampak ali veste?
:43:22
Ja, vem.
:43:24
Patchett vodi posel s kurbami,
:43:27
Zree jih, da so podobne filmskim zvezdam.
:43:30
In glede na to, kje ivi,
e nekaj veèjega ob strani.
:43:33
Noèe vzbujati pozornosti.
:43:35
Tako je. Na motiv je sebièen,
zato sodelujemo.
:43:39
Torej sodelujte. Zakaj je bila
Sue Lefferts v Nite Owlu?
:43:42
Ne vem. Do danes nisem
sliala za Nite Owl.
:43:45
Kako je spoznala Patchetta?
:43:46
Pierce spoznava ljudi.
:43:48
Sue je imela sanje o Hollywoodu
in tako so se konèale.
:43:53
Zahvaljujoè Piercu
e vedno malo igramo.
:43:57
Povejte mi o Piercu.